Warum dualect?

Schreiben ist eine kreative, individuelle Tätigkeit. Da schleichen sich schon mal unbemerkt Fehlformulierungen und Wortwiederholungen ein, Redundanzen und Rechtschreibfehler führen dazu, dass der Leser den Text genervt beiseitelegt.

Dabei fanden Sie Ihr Werk so gelungen, wollten damit unterhalten, überzeugen, beeindrucken? – Oft reichen geringfügige Änderungen, damit es beim Leser ankommt wie beabsichtigt.

Ist der Aufbau logisch? Wird er durch Absätze oder Überschriften gut strukturiert? Reichen die Hintergrundinformationen, um den Inhalt sofort zu verstehen?

Hier ist ein Außenstehender gefragt, der einerseits Abstand zur Materie hat und dabei andererseits gleich auf formale Stimmigkeit achtet: Die Rechtschreibprüfung erkennt eben nicht den Bezug zum Nebensatz, nicht, ob der Fall stimmt oder eine Verschachtelung verständlich und schön ist. Für wissenschaftliche oder theoretische Abfassungen gilt es ebenso: Klare Aussagen wirken stärker als Worthülsen, die selbst beim zweiten Lesen unverständlich bleiben.

Ich biete Ihnen verlässliche Textüberarbeitung ohne den Tunnelblick des Spezialisten, auch wenn es gilt, Abstraktes konkret auszudrücken. Schließlich holt meine nebenberufliche Unterrichtstätigkeit in der Erwachsenenbildung mich regelmäßig hinter dem Schreibtisch hervor und hält mich in Kontakt mit wirklichen Menschen in der echten Welt.